音乐之声至今仍在奥地利萨尔茨堡响起

音乐之声至今仍在奥地利萨尔茨堡响起


我们骑着仰卧起坐乞讨自行车,唱着“我最喜欢的东西”,从利奥波德斯库伦城堡出发。

当我们在萨尔茨堡音乐之声景点骑行时,我们在导游克洛伊·坎宁安 (Chloe Cunningham) 后面排队骑行在湖边时,我们很容易就像冯·特拉普一家 (von Trapp family) 快乐地追随由朱莉·安德鲁斯 (Julie Andrews) 饰演的家庭女教师玛丽亚小姐 (Fräulein Maria)。

音乐之声至今仍在奥地利萨尔茨堡响起
Leopoldskron 城堡的湖景

她的篮子里有一个口技箱,演奏着罗杰斯和汉默斯坦的曲子,我们是一支快乐的乐队;混合了每一个字都懂的顽固爱好者和热心的新手。

我们从拍摄《哆啦咪》的著名米拉贝尔花园台阶附近出发,登上萨尔茨堡要塞和玛丽亚当修女的修道院的高度,然后深入“盐城”之外的乡村,在海尔布伦宫公园的凉亭停下来,罗尔夫和莉赛尔在那里唱着《十六岁的十七岁》。

音乐之声凉亭
音乐之声凉亭

解决问题

在歌曲之间,克洛伊讲述了一些轶事,比如在拍摄期间,孩子们的船在利奥波德斯库伦城堡附近倾覆的场景中,不会游泳的格雷特尔如何不得不被营救。扮演冯·特拉普最小的孩子的凯姆·卡拉思后来证实了这一点。

“如果我没有这么快获救,我可能不会在这里,”她告诉我。

每辆自行车都以人物和歌曲命名。除了麦克斯和弗里德里希、莉赛尔和罗尔夫之外,还有十六号和十七号以及哆来咪。我的坐骑是雪绒花。

参加玛丽亚小姐的自行车之旅,可以充分了解这座城市和《音乐之声》。

但无论是乘坐巴士、步行还是骑自行车观光,一个共同的主题很快就会出现:当世界各地的游客纷纷涌向萨尔茨堡体验《音乐之声》时,这座美丽的奥地利城市的市民却对其相关性——无论是电影本身还是冯·特拉普家族的真实历史——始终抱有顽固的矛盾态度,或许还回避了一个发生在纳粹接管国家时期的故事。

客串外观

另一位领队和另一个离奇的事实:这一次由特鲁迪·罗洛(Trudy Rollo)在徒步旅行中讲述,她透露了玛丽亚·冯·特拉普(Maria von Trapp)如何在朱莉·安德鲁斯(Julie Andrews)演唱《我有信心》(I Have Confidence)时谨慎地在电影中客串。

然后她继续说道:“很难相信,很多奥地利人都没有听说过《音乐之声》;他们更习惯于一部 1956 年关于冯·特拉普家族的电影。”

现在,萨尔茨堡市希望通过开设一座新博物馆来改变这一现状,该博物馆描绘了电影中的虚构故事和冯·特拉普家族的真实故事。

博物馆位于萨尔茨堡南部的海尔布伦宫,也就是现在原来的凉亭所在的地方,游客还可以了解《音乐之声》在萨尔茨堡的拍摄过程、1965 年的电影首映以及它荣获的五项奥斯卡奖。

广泛收藏

音乐之声博物馆
音乐之声博物馆

博物馆内有一个凉亭的复制品,里面有服装和剧本;冯·特拉普船长的海军哨子;以“我最喜欢的东西”为标题,展示了荷兰超级粉丝 Roger Pluijm 的大量收藏,包括海报、唱片和纪念品。

该博物馆被设计为来自世界各地的影迷的焦点,同时也让萨尔茨堡人能够更多地了解一部为将他们的城市推向国际旅游路线而做出了巨大贡献的电影 – 这说明了一些事情。请记住,萨尔茨堡也是莫扎特的城市。

音乐之声博物馆 C.萨尔茨堡旅游
音乐之声博物馆 C.萨尔茨堡旅游

在一系列的开幕活动中,创意坚定的人士和政治家加入了四位原班演员的行列,他们扮演冯·特拉普家族的孩子们——弗里德里希(尼古拉斯·哈蒙德饰)、玛塔(黛比·特纳饰)、库尔特(杜安·蔡斯饰)和格雷特尔(凯姆·卡拉斯饰)——以及冯·特拉普家族的后裔。

七个孩子中第五位幸存的演员布丽吉塔(安吉拉·卡特赖特饰)发送了一段视频信息,将这部电影描述为她生命中“非凡的一部分”,并很高兴看到音乐之声博物馆的建立。

“这些记忆现在在萨尔茨堡为子孙后代拥有一个永久的家,这一点非常重要。”

朱莉·安德鲁斯在开幕式上宣读的一封信中也表达了这种观点。

“我们从未想象过这部电影会变成什么样子,”她说。 “拍摄这部电影真是一段快乐的时光,但电影完成后发生的事情超出了我们任何人的想象。”

振奋人心的电影

自 1966 年起,国际影迷开始前往萨尔茨堡观看电影拍摄地,最初来自欧洲、美洲和澳大利亚,但现在越来越多地来自东南亚、中国、日本和印度。许多人认为这部电影是一次令人振奋的经历。

萨尔茨堡全景旅游公司 (Salzburg Panorama Tours) 的创始人兼所有者斯特凡·赫茨尔 (Stefan Herzl) 最初于 1964 年为电影摄制组提供接送服务,后来又发展了旅游业务。他透露:“一位印度妇女告诉我,每当她感觉不舒服时,她就会看《音乐之声》。”

与此同时,杜安反思了返回的越战老兵如何告诉他这部电影帮助他们度过了冲突。

“这意味着我已经完成了我的工作,”杜安说,他离开演艺圈,开始了地质学家的职业生涯。

尼古拉斯·哈蒙德进一步强调了博物馆的重要性。

“每个去过那里的人都会喜欢它。对我们来说,它是一种深深的情感,因为它与过去有着如此密切的联系。但更重要的是,它做到了一个好的博物馆应该做的事情——不仅仅是收藏物品,而是讲述一个故事。”

幕后花絮

为了他的14th 拍摄期间恰逢生日,尼古拉斯的母亲给他买了一台8毫米电影摄影机,他们一起开始“拍摄拍摄”。 “事实上,”他补充道,“如果她没有买那台相机,就不会有《音乐之声》幕后镜头的电影记录。”

该片段现已与他的原始剧本一起捐赠给新博物馆。

作为一名有着悠久职业生涯的演员(他是原版电视剧《蜘蛛侠》,并主演了昆汀·塔伦蒂诺的《好莱坞往事》),他对萨尔茨堡仍然怀有深厚的感情。

“电影中的我们所有人,从朱莉开始,都觉得这个地方是我们未来生活发生重大变化的一部分。一夜之间,我们成为世界上最著名的孩子。

“今天,我们仍然是真正的冯·特拉普家族的好朋友,我喜欢博物馆融合我们故事的方式。”

黄金岁月

这部电影的片头字幕表明它“以三十年代最后的黄金岁月为背景”,但真正的故事开始于十年前。乔治·鲁特·冯·特拉普上尉(克里斯托弗·普卢默饰演)是奥匈帝国海军的一名潜艇指挥官,因此影片中要求他在二战前加入德国海军。

1922 年,他的第一任妻子阿加特·怀特海德 (Agathe Whitehead) 去世后成为寡妇,他聘请玛丽亚 (Maria) 担任他们七个孩子的家庭教师。他们随后于 1927 年结婚,最终于 1938 年与家人逃离奥地利,后来定居在佛蒙特州斯托,夏季务农,整个冬季作为冯·特拉普家族歌手进行表演,并建立了一个度假胜地。

在他们的另外三个孩子中,现年 87 岁的约翰内斯是唯一的幸存者,但许多冯·特拉普的后裔前往萨尔茨堡参加博物馆的开幕式。

其中包括他的女儿克里斯蒂娜,她补充道:“他们在佛蒙特州的一个美丽的山坡上定居,因为他们正在寻找复制奥地利的东西。”

萨尔茨堡周边还有电影中的其他几个场景:开场场景取自圣吉尔根,那里的茨沃尔弗霍恩山峰上有一座冯·特拉普家族迷你博物馆,俯瞰着沃尔夫冈湖;玛丽亚跑过郁郁葱葱的草地,然后冲进“山丘生机勃勃”的地方距离萨尔茨堡维尔芬 (Werfen) 40 分钟路程。

全圆

与马蒂亚斯·伯格斯曼 (Matthias Bergsmann) 共同策划该博物馆的彼得·哈斯蒂 (Peter Husty) 谈到了创建博物馆的挑战,特别是使用材料和镜头的权利和许可。

首席策展人彼得认识到幸存的演员将成为“博物馆的大使”,他还指出“萨尔茨堡居民对这部电影的看法正在发生变化”。

“现在,他们知道了《音乐之声》,但十年前情况却大不相同。”

金说:“感觉一切都回到了原点;博物馆给故事带来了新鲜感。”

这确实是偶然的事实,尤其是对黛比·特纳来说。

她现在是一名婚礼设计师,仍然将萨尔茨堡视为她最喜欢的地方之一,她回忆道:“我七岁时扮演玛塔,但最近我的孙女,也七岁,在音乐之声的制作中扮演玛塔。”

对于《音乐之声》的粉丝来说,萨尔茨堡有很多值得一看的地方,从电影拍摄地和表演到主题旅游和城市的迷人景点。现在,新博物馆将其提升到了一个全新的水平。

但请注意。每次巡演都以歌曲结束……“再见,再见,是时候说再见了。”

资料箱:

到达那里: 从英国机场飞往萨尔茨堡的定期航班,20 分钟即可到达市中心。

住宿: 马克·尼科尔斯入住了萨尔茨堡市中心的喜来登大酒店。酒店拥有 168 间客房(包括 27 间套房),以及 Mirabell 餐厅和 Taste It 意大利餐厅,还设有健身房、瑜伽室以及桑拿浴室和蒸汽浴室。房价 250 欧元起。

音乐之声博物馆: 开放至 11 月 1 日,然后从 2027 年春季重新开放。门票 8 欧元,请访问 www.soundofmusicsalzburg.at

玛丽亚小姐的自行车之旅: 从四月到十月运行(50 欧元)。访问 www.mariasbicycletours.com

欲了解更多信息: www.salzburgmuseum.at 和 www.salzburgerland.com

萨尔茨堡卡: 提供免费景点门票以及活动、音乐会和活动的折扣。有关更多信息,请参阅 萨尔茨堡信息网

本文可能包含附属链接。如果您通过他们预订,《旅游杂志》可能会赚取少量佣金,而无需您支付额外费用。我们的推荐始终由我们的编辑和作者独立选择。





Source link

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *