美联社
墨西哥城（美联社）——每年亡灵节庆祝活动期间，充满活力的橙色万寿菊、点燃的蜡烛和画得像被称为“卡特里娜”的优雅头骨的面孔充满了墨西哥的街道。
庆祝活动从 10 月开始，一直持续到 11 月 1 日和 2 日，人们相信已故亲人的灵魂会暂时返回地球与家人团聚。
没有人知道第一次纪念活动何时举行，但它的根源在于墨西哥前西班牙时代与农业相关的信仰。 1521 年西班牙征服后，天主教传统被纳入庆祝活动中。
如今，庆祝活动的特色是沿着墨西哥城主要大道举行的大规模游行。街道、企业和市场都开满了橙色的万寿菊花，人们相信它们以其浓郁的色彩照亮了死者返回地球的道路。传统的死人面包摆满了面包店的陈列柜。
家人在家里为亲人装饰祭坛，并在亲人的照片旁边放置糖果、食物和梅斯卡尔酒作为供品。
11 月 1 日晚上，家人聚集在全国各地的墓地，与死者团聚，就像他们的祖先几个世纪以来所做的那样。
但随着这一传统和墨西哥首都越来越受到国际关注，瓦哈卡州和米却肯州等州游客大量涌入，一些地区因过度旅游而出现紧张局势。
在墨西哥城，许多当地人对一年一度的用卡特里娜装饰的花车游行持怀疑态度。该游行是为 2015 年詹姆斯·邦德电影《007：幽灵党》而创建的，后来被纳入该市的庆祝活动，尽管它以前并不是传统的一部分。
Janitzio是米却肯州中部的一个湖中小岛，这里的庆祝活动于2008年被联合国教科文组织认定为人类非物质文化遗产，但当局今年首次对游客关闭了万神殿。岛上社区委员会报告称，由于人群涌入，坟墓、十字架和墓地部分围墙受损，导致墓地关闭。
只有埋葬在那里的人的当地家人和朋友才被允许进入。
_________________________________
这个故事是由美联社编辑使用生成人工智能工具从英文翻译而来。
