🌐 用您的语言阅读这篇文章
🇩🇪🇫🇷🇪🇸🇮🇹🇯🇵🇨🇳🇸🇦🇮🇳🇧🇷🇰🇷🇬🇷🇳🇱
访问 103 种语言的 eTurboNews。 选择您的语言 →
关岛哈加尼亚 — 超级台风“占比”周日早些时候经过关岛南部附近，引发总统紧急声明、航班取消和停电。游客仍按照指示留在室内。早期报告提供了令人鼓舞的迹象：图蒙的大部分酒店街保留了电力，主要酒店准备接待滞留的客人，关岛纪念医院保持不间断的护理。损失评估仍在进行中，当局尚未公布正常旅游运营的时间表。
唐纳德·特朗普总统批准了州长卢·莱昂·格雷罗的联邦紧急援助请求，允许联邦紧急事务管理局协调支持生命安全、财产保护和公共卫生的资源。
关岛发生了什么？
关岛国土安全部和民防办公室报告说，Champi 最接近的距离大约为 10 月 18 日凌晨 4:26，经过梅里佐以南约 10 英里处。关岛南部首当其冲受到风暴破坏性大风和强降雨的影响。
截至当地时间中午 12 点 45 分，关岛仍处于 准备状态1居民和游客被指示留在坚固的建筑物内。官员警告说，时速 40 至 50 英里的风，阵风可达每小时 60 英里，可能会持续到下午。雨带、洪水和危险的海岸条件仍然令人担忧。初步损失评估正在进行中。
旅游业成员描述了一个可怕的夜晚后的解脱
关岛旅行和旅游业的一位成员与 eTurboNews 分享了一份早期评估，表示该岛可能避免了更具破坏性的后果，这让他感到欣慰。
为清晰起见，该账户经过轻微编辑，该行业成员表示：
“关岛现在是早上。超强台风“占比”现在已经具备支持 5 级强度的结构。幸运的是，关岛没有受到风眼墙的影响，但遭受了中度到严重的损坏。它经历了台风强度的大风，但我们已经得到了最好的情况。”
此证词代表贡献者的个人评估。本报告中有关 5 级强度、眼墙位置和损坏程度的说法尚未得到独立验证。
“最好情况”的描述传达了相对于可能更糟糕的结果的缓解。官方损失评估仍在进行中，当局继续警告情况仍然危险。
杜梦湾酒店街的大部分区域都保持电力供应
关岛旅游业的一项令人鼓舞的早期发展是其大部分主要酒店区的持续电力供应。
关岛电力局报告称，该岛避免了全系统停电。上午9点左右， 51% 的配送支线保持在线为关岛北部供电的大多数输电线路仍然完好无损。
为图蒙的大部分酒店街、关岛纪念医院以及图蒙和塔穆宁的其他地下系统提供服务的支线仍保持在线状态。
对于旅游业来说，这为复苏提供了有用的基础。然而，一个地区的供电并不能保证每家酒店都有正常的供水服务、空调、电梯、餐厅或娱乐设施。各个物业必须确认其运营状况。
关岛的酒店还营业吗？
主要酒店经营者准备接待现有客人和无法离开的旅客。所审查的信息中没有提供风暴后接受新入住酒店的全面、经过验证的列表。
在 Champi 到来之前， 马里亚纳商业杂志 据报道，PHR Ken Micronesia 已准备好其财产，以在风暴发生后五到十天内接待客人。该公司还为需要长期住宿的客人提供廉价乘客价格。
其产品组合包括 关岛凯悦酒店、关岛希尔顿度假村及水疗中心、关岛日航酒店、关岛太平洋岛屿俱乐部、椿塔酒店和关岛丽嘉皇家拉古娜度假村。
据报道，关岛都喜天丽度假村已满员，并已停止预订。都喜还计划检查房间的安全和进水情况。这些是风暴前的准备工作，而不是在 Champi 之后确认每处房产的状况。
关岛旅游局帮助游客了解情况
关岛旅游局的游客指南强调留在酒店内，直到 科尔4 已声明并遵循酒店工作人员的指示。
建议游客躲在混凝土建筑物内，远离窗户，并避免在危险情况下步行或驾车。
关岛旅行指南：海滩、文化、历史等
探索关岛的海滩、查莫罗文化、历史、餐饮、购物和户外探险。立即探索岛屿体验并计划您的行程。
该局的 24 小时多语言礼宾服务 +1 671 588-3030 提供紧急情况协助、翻译以及机场、出租车和交通信息。其游客安全指南反映了与关岛应急机构和关岛酒店和餐馆协会的协调。
这项援助对于面临航班取消、语言障碍或交通和住宿不确定性的国际游客尤其重要。
关于伤害，我们知道什么？
关岛纪念医院管理局报告称，在整个风暴期间，患者护理持续不间断。
医院急诊科记录了三起与风暴相关的就诊：
- 因风而坠落，造成轻伤。
- 由于药店关门，需要补充药物。
- 在为暴风雨做准备时患有高血压。
这些数字描述的是医院报告的病例，不应被解释为全岛最终的伤亡人数。审查的官方更新并未确定受伤或死亡的全面总数。
关岛机场：取消航班仍在继续
航空旅行仍然受到严重干扰。
AB Won Pat 国际机场官方航班显示，10 月 18 日取消了联合航空、日本航空和大韩航空的航班，其中包括飞往东京、首尔、大阪和檀香山的航班。 10 月 19 日早些时候的许多服务也被取消。
稍后，10 月 19 日和 10 月 20 日的航班仍按计划运营。这些未来的列表并不构成已确认的机场重新开放公告或保证个别服务将运营。
机场建议乘客直接向航空公司查询并注册手机通知，以避免在不安全的天气期间不必要地前往航站楼。
FEMA 紧急声明意味着什么？
总统紧急声明授权联邦应急管理局协调联邦援助，支持关岛的紧急响应。
当地公共广播电台报道称，该声明允许调动人员、设备和其他资源，并可根据损害评估支持的请求指定进一步的援助。
副州长约书亚·特诺里奥 (Joshua Tenorio) 强调将可用资源用于应对和恢复，特别是在受 Champi 影响最严重的社区。
关岛现在对游客安全吗？
根据最新的官方更新，游客仍被指示保持庇护。当局警告所有人远离海岸线并远离大海。观光、海滩活动和独立游览应等待官方许可并确认特定地点安全。
即将出发前往关岛的旅客应在启程前获得航空公司和酒店的直接确认。已经在岛上的游客应遵循酒店指示和官方紧急更新。
谨慎但积极的复苏前景
关岛有几个令人鼓舞的早期指标：其电力系统避免了彻底故障，大部分主要酒店区保留了电力，主要度假村已准备好为客人提供长期中断的支持。
这些情况支持了对恢复游客服务的谨慎乐观态度。他们尚未提供可靠的重新开放日期。
下一个里程碑是官方安全许可、损坏检查、确认的航空公司运营、可靠的公用设施以及安全进入旅游设施。即使在 COR 4 宣布后，个别海滩、景点、道路和酒店设施也可能需要单独检查。
目前，关岛旅游业的重点是照顾客人并提供实用信息，同时该岛还确定了损失程度。复苏的基础是显而易见的；随着评估的进展，时间表将变得更加明确。
根据 2026 年 10 月 18 日提供的信息（包括关岛当地时间中午 12:45 的紧急公告）制定报告。
