中西部女性集体将于本周日在麦迪逊的古德曼社区中心举办年度讲故事活动“声音与梦想现场”。
此次活动也是该集体“声音与梦想学院”的毕业典礼，该学院旨在支持拉丁裔和黑人女性探索领导力、公开演讲和创业精神。今年的主题围绕美国梦。
WPR 的 Lee Rayburn 最近与即将从声音与梦想学院毕业的 Liliana Espejel 进行了交谈。她还是一位前商业领袖和机器人工程师，其职业生涯包括与 NASA 和太空营相关的教育和国际项目。
一起了解威斯康星州。
WPR 的“今日威斯康星”时事通讯让您与您喜爱的州保持联系，而不会感到不知所措。没有付费专区。没有议程。没有公司过滤器。
四年前，埃斯佩耶尔从墨西哥来到美国。她说她留下了社会认为的完美生活，包括充满成就的事业和婚姻。
“我内心深处的某些东西不适合那里。但我不知道。有趣的是，直到我来到这里我才知道这一点，”埃斯佩耶尔说。
埃斯佩耶尔说，声音与梦想学院为她提供了一个社区。这也促使她寻找其他女性可以畅所欲言、分享她们的故事并激励他人的空间。
为了简洁和清晰，对以下内容进行了编辑。
LR：作为威斯康星州的移民，你已经在这里四年了，对这门语言还很陌生，也没有找到自己的声音，公开讲述你的故事需要多大的勇气？
这： 我从我的国家的很多人那里听说过美国梦，但这并不是我的梦想。这是我从未想过我会想做的事情，因为我拥有完美的生活。
所以当我来到这里时，我只是想呼吸一下空气并更多地了解我的生活发生了怎样的变化。当时我的个人生活中发生了一些事情。我觉得那段时间我失去了稳定。我一直在寻找空气。所以我来到这里，并不是为了钱。这并不是要寻找不同的方式来发现自己。
我意识到我可以解释我是谁，但我不认识当时的我。所以这对我来说真的很令人心碎。
我没有我的家人在这里。我只是自己做这件事。所以这真的很有挑战性，因为你没有语言，没有家人可以支持，没有朋友，周围也没有人。只是你的行李箱，让你开始新的生活。你口袋里只有50块钱。
LR：这听起来很可怕。美国梦似乎会让你继续前进，但这取决于美国梦是什么。这听起来很孤立，就像你独自一人一样。
这： 正是如此，这就是为什么我试图重建自己，但我不知道我正在以以前迷失方向的方式做事。所以对我来说，这就是这次旅程的全部意义。这是关于找到我的人生目标以及我如何帮助他人度过我的灵魂痛苦。
LR：今天的美国梦对你来说意味着什么？
这： 对我来说，这是我找到人生目标的一部分。因为这与你正在做什么或取得什么成就无关。它是：当你没有取得所有成就时，你是谁？
LR：当你只有一个行李箱和 50 美元时，你是谁？
这： 确切地。你没有更多头衔了。没有人告诉你你是妻子，或者你是丈夫，或者你是妈妈。你身上没有任何其他标签。
只是你重新开始你的生活，有机会，有机会重建一切。但同时你也迷失了。你不知道如何、在哪里，你感觉不到归属感。你觉得没有人支持你，那段时间真的很艰难。
LR：语言和文化如何塑造我们理解和讲述故事的方式？
这： 老实说，这是一个非常非常大的挑战，因为这不仅仅是演讲能力的问题，更是关于演讲能力的问题。这是关于连接的。我想与我的社区、我的拉丁裔社区建立联系，但我也想与美国人民建立联系，对吧？
我正在与学院的一位教练交谈，“我不知道我应该用英语还是西班牙语发表演讲。”这对我来说是一个很大的冲突。我脑子里一直浮现她问我的问题：“你想影响需要你帮助的人，还是想挑战自己？”
我以为两者都很重要。我刚刚决定用西班牙式英语来做。我要说的是对我来说非常脆弱的事情。当你用自己的语言说话时，你肯定会更脆弱，因为你与自己的心联系更紧密。当你用英语说话时，你更多的是在思考。
你知道，身体会记录分数。当你说话、建立联系并表现出脆弱时，你的身体开始颤抖、出汗，并说：“好吧，我已经准备好了”，但我的思想也在那里，比如，“你必须这样做，你才能明白，说得好，努力理解所有的事情。”这一切真的很有挑战性。但我对这个机会感到非常非常兴奋和感激。
