如果你曾经梦想搬到意大利,或者在意大利旅行时坠入爱河,被浪漫所吸引,最终搬到一个迷人的葡萄园,从此幸福地生活……好吧,我不想告诉你——但这比你想象的要困难得多。

最后一部分是我的真实故事,大多数人认为都是童话故事,但不,绝对不是事实!
我在意大利撒丁岛独自旅行时遇到了我现在的丈夫。最初的一次偶遇,后来变成了多年的长途、无数次跨越大西洋的飞行,最终搬到意大利,结婚,并把家庭葡萄园称为“家”。
从表面上看,这听起来就像是一部浪漫电影中的东西,有时我确实让它看起来像那样。
现实中呢?
移居意大利 是最难的事情之一 我曾经做过。这是一位独自旅行过 146 个国家的人说的。
不是因为路途遥远,也不是因为手动驾驶很难学,而是因为没有人为你准备好应对童话故事之后发生的一切。
我需要办理签证和无穷无尽的文书工作,这样我才能在这里停留 90 多天。然后,适应一种与美国完全不同、非常守旧的文化又是另一场灾难。
但最重要的是……
有语言。 我不会说意大利语,我的丈夫或我们镇上的其他人也不会说英语。
我很快意识到,我面临的几乎每一个挑战都变得更加困难,因为我无法自信地用意大利语交流。简单的差事突然变得充满压力。政府办公室感到不知所措。甚至交朋友和与他的家人联系也比我想象的要困难,因为我无法充分表达自己。
回想起来,如果我可以在搬家之前改变一件事,我不会改变我的签证、我的公寓,甚至我的时间表。
我会更早开始学习意大利语。
现在,在意大利生活了几年后,我可以诚实地说,感觉更加神奇。但如果您正在计划自己的搬家——无论是为了爱情、工作、退休,还是仅仅因为您一直梦想在意大利生活——以下是我面临的最大挑战,以及如何让这些挑战变得更容易。
1. 获得意大利居留权或签证

获得留在意大利的合法许可通常是第一个障碍。从字面上看,每个人都梦想搬到这里,但意大利政府的态度是,“哈哈,不”,所以他们让这件事变得有点困难。
再次记住,一切都是意大利语。因此,要么学习语言,要么真正习惯使用翻译应用程序,要么聘请专业翻译。事实上,专业翻译是 要求 用于我的一些文书工作,以及我的民事仪式婚礼!
但我很确定这只是为了结婚,您可以获得其他几种签证,不需要如此强烈的承诺,但它们同样很难获得!
根据您的情况,您可能有资格获得:
- 选择性居留签证
- 数字游牧签证
- 工作签证
- 学生签证
- 自雇签证
- 投资者签证
- 家庭团聚签证
- 打工度假签证(适用于符合资格的国籍)
当然,如果您发现自己处于爱情和恋爱关系中,您也有资格获得:
- 同居居住
- 婚姻。
每个人都有不同的财务要求和文书工作,因此在制定计划之前值得仔细研究。
不过,我低估的一件事是,如果我意大利语说得更好,整个过程会容易得多。虽然许多表格都有英语版本,但许多预约、对话和当地办事处几乎完全用意大利语运作,尤其是在大城市之外。我很幸运,我的丈夫负责大部分的谈话,但让他向我翻译所说的内容仍然很困难!
甚至理解某人向我索要什么文件有时也可能是一个挑战。
2. 在意大利寻找住所

在意大利寻找住房与在美国租房有很大不同。
许多房东更喜欢已经拥有意大利语文件的租户,有些人不习惯用英语交流。
对我来说,我只是搬去和我丈夫住在一起,但是当我住在巴塞罗那和巴黎时,我发现先租临时住所,然后到达后寻找长期公寓要容易得多。
哦,对于那些想知道那些 1 欧元房屋的人……抱歉,它们实际上并不存在。我确实去了一个声称拥有它们的城镇,请查看这篇文章以获取所有这些信息。
一些最佳搜索地点包括:
- 爱彼迎
- 理想主义
- 不动产网
- 马上
- 卡萨.it
- Facebook 外籍人士团体
- 当地房地产中介机构
即使懂意大利语也会给你带来巨大的优势。您将能够直接致电房东,自信地提出问题,并更轻松地理解合同。
3.学习意大利语(比你想象的更重要!)

如果说在搬到意大利之前我最推荐的一件事,那就是学习意大利语。
严重地。如果我没有很快学会这门语言,我现在就不会结婚并住在这个葡萄园里。我不仅不会被接受,而且如果没有我的丈夫或翻译应用程序,我无法与任何人交谈,被听到,或者基本上自己做任何事情,我会发疯的!
人们很容易想到,“一旦我完全沉浸其中,我就会学习。”
我就是这么想的。但不。
现实情况是,移居国外已经势不可挡。你正在尝试处理文书工作、建立日常生活、结交朋友并适应全新的文化。除此之外,尝试从头开始学习一门语言会让一切都变得更加困难。
最大的误解是,只要住在意大利,你就会自动变得流利。
虽然沉浸感确实有帮助,但这并不是魔法。
我和我的意大利丈夫住在一起,每天周围都是母语人士,但我仍然发现自己在谈话中迷失了方向。家庭聚餐进行得非常快,每个人都在互相交谈,地方口音与我在网上听到的完全不同,我经常微笑点头,因为我跟不上,没有人费心放慢速度让你理解,他们只会忽略你。
哦,因为我的丈夫是那些特殊的人之一,他可以通过听和重复来学习语言,所以他很快就向我学习英语,然后拒绝用意大利语和我说话,这样他就可以学得更快。我没那么有天赋。而且他不是最好的老师。
我需要有一个可以放慢速度、解释语法、纠正我的发音并让我有信心真正说话的人进行结构化练习。
通过谷歌快速搜索在线语言导师,我找到了 准备 — 一个拥有几乎所有语言的真人(无人工智能)虚拟教师的平台!一开始我很怀疑,但现在我已经使用了三年了!
我不是从应用程序中记住随机词汇,而是与意大利本土导师进行真正的对话,他们根据我的水平和目标调整每节课。
最大的区别不仅仅是学习新单词,而是学习意大利语会话,所以我听起来不只是一个游客。另外,一个低调的福利是导师兼任非官方治疗师!
使用 Preply 一年后,我可以:
- 打电话预订而不是问我丈夫。
- 我自己处理约会。
- 与邻居交谈。
- 和公婆聊天也不觉得自己不聪明
- 理解家庭聚餐时的对话。
- 结交意大利朋友。
- 与我的丈夫更好地沟通(并理解他说了什么不好的话!)
- 感觉我真的属于这里,而不仅仅是参观。
对我来说,学习意大利语不仅仅是为了交流。它彻底改变了我在意大利的生活经历。
请使用我的链接尝试 Preply 并获得一些免费积分来使用!
4. 移居意大利后结交朋友

移居国外可能会令人惊讶地感到孤独。尤其是在像意大利这样的国家,大多数人在童年时期就结交了朋友,并与他们保持终生,不让任何其他人结识!
曾经有人在社交媒体上问我,在意大利生活是否“真的像电影里一样,你可以在城里走来走去,每个人都和你聊天,邀请你去吃饭”。这很可爱,但不行。你要么必须真正认识人,要么认识这样做的人。否则,你只是另一个外国游客。
即使您嫁给了意大利人,建立自己的友谊和社区也很重要。相信我这一点。
我最喜欢的一些结识朋友的方式是:
- Whatsapp 群聊(终于找到另一位住在这里的外国女孩,她已经在群聊里了)
- 瑜伽或健身课程
- 聚会活动
- Facebook 外籍人士团体
- 成为附近咖啡馆和餐馆的常客
最让我惊讶的是,一旦我的意大利语进步了,友谊就变得容易多了。
人们自然会更加开放,对话变得更加深入,我不再觉得我需要我的丈夫翻译每一次互动。
学习语言给了我独立性,但它也帮助我成为社区的一部分,而不仅仅是生活在其中。另外,完全透明:我这里的大多数朋友也是外国人(大多数女性也嫁给了当地男性),我还没有找到任何想成为朋友的本地女性。
5.适应意大利文化

我学到的最重要的教训之一是,意大利不仅仅是拥有更好食物的美国。有时可能会非常激烈,这里的心态,尤其是在我们的撒丁岛上,有很大不同。就像,有时会有几十年的不同。
如果您想要一些娱乐,请在 Instagram 上关注我的趣味帐户,了解作为美国人生活在撒丁岛的感受:@mylifesinsardinia
节奏比较慢。人际关系往往比日程安排更重要,而吃饭是最重要的。商店下午关门,午餐和晚餐有一定的时间范围。大声说话是“正常的”,每个人似乎总是对彼此生气,或者对你生气(我永远不会习惯这一点)。
起初,我发现自己不断地将一切与家乡的生活进行比较,无论是在美国还是在我以前住过的图卢姆以及我们冬天住的地方。
最终我不再问:“他们为什么不按照美国的方式做事呢?”并开始接受“这就是意大利的情况”。
这种心态的转变改变了一切。学习意大利语在这里也发挥了巨大的作用,因为你必须能够理解人们在说什么才能理解他们。
语言和文化紧密相连,我越了解语言,就越了解人们。笑话是有道理的。传统变得更有意义。谈话变得更加丰富。
我不再感觉自己像个局外人,而是开始感觉自己真正属于这里。
所以!如果您正在考虑搬到意大利或国外任何地方,请务必提前开始为文化的变化做好准备,并准备好在那里过上幸福、舒适的生活所需的所有必需品!