🌐 用您的语言阅读这篇文章
🇩🇪🇫🇷🇪🇸🇮🇹🇯🇵🇨🇳🇸🇦🇮🇳🇧🇷🇰🇷🇬🇷🇳🇱
访问 103 种语言的 eTurboNews。 选择您的语言 →
柏林 — 德国旅游业协会, 德国旅游协会 (DRV)、 和安哥拉旅游促进机构 INFOTUR 将于明天(10 月 15 日)在柏林举行的 DRV 年度首都大会上签署一份谅解备忘录。根据预先公告,该协议将支持更密切的旅游合作、德国旅游运营商高管代表团以及2027年在安哥拉举办的目的地论坛。
计划中的合作伙伴关系是在安哥拉于 2026 年 3 月成为柏林 ITB 官方主办国之后建立的。它提出了一个及时的问题:这个葡语非洲国家能否将日益增长的国际认可度转化为德国游客实际预订的假期?
对于许多德国度假者来说,安哥拉仍然是陌生的领土。它在德国投资的决定曾经被认为是一个不同寻常的选择。然而,在我看来,这一战略是有意义的——只要该国将其促销目标与可靠的游客体验联系起来。
游览安哥拉:独特目的地指南 –
体验安哥拉的鲜明对比。前往安哥拉,体验其令人惊叹的风景和充满活力的文化。
安哥拉的旅游业真的增加了吗?
是的。国际入境人数增加自 2024 年 174,408 人至 2025 年 223,140 人上升约 28%。与 2019 年报告的 217,512 人次入境相比,增幅较为温和,为 2.6%。安哥拉增长迅速,但基数相对较小。
时机很重要。这种增长发生了 2026 年柏林 ITB 之前。无法确定今年的 ITB 活动是否为该国带来了更多游客。
国际抵达也不应自动被解释为休闲度假预订。由于没有按旅行目的进行详细分类,总体数据无法解释有多少增长来自度假者、商务游客或其他旅行者。
本文查阅的消息来源并未建立可比较的 2026 年入境人数系列或显示 ITB 后德国休闲预订的可靠数据。安哥拉的知名度有所提高,但该活动对实际假日销售的影响仍需证明。
这种区别应该会加强该国的战略。了解谁来了、他们为什么来、他们花了多少钱以及他们是否推荐安哥拉对于建设可持续旅游业至关重要。
为什么德国有意义
安哥拉作为 3 月 3 日至 5 日举行的柏林 ITB 展会的官方主办国,使其能够直接接触国际旅游买家以及安哥拉现在希望更密切地参与的德国行业。
德国为新兴目的地提供了一条从好奇心到通过旅行社和旅行社组织旅行的宝贵途径。
我的评估是,安哥拉最强大的初始机会在于寻找风景、文化和精心组织的探索的旅行者。当经验丰富的运营商可以解释并提供可靠的行程时,这些客户可能会欢迎一个陌生的目的地。
交通、住宿、引导和应急保障必须协同配合。然后旅行社需要知识和信心来推荐最终的产品。
这就是为什么明天计划中的 DRV 协议最终可能会比另一场高调的促销活动更具商业意义。
DRV 和安哥拉计划达成什么协议
根据提前公告, DRV 总裁 Albin Loidl 和 INFOTUR 总经理 Allicia Santos 计划在柏林大会期间签署该备忘录。
该协议概述了2027年的两个主要项目:DRV高级代表团将德国旅游运营商高管带到安哥拉,以及DRV目的地论坛将旅游销售专业人士引入该国。
它还就市场发展和旅游趋势进行定期交流,在开发和营销旅游产品方面进行合作,并加强两国企业之间的联系。
Loidl在预告中强调了一个实用的观点:当目的地已知、合适的报价存在并且旅行社可以推荐和预订时,旅游潜力就变成了商业。
桑托斯认为德国是一个有吸引力的客源市场,并将此次合作描述为在建立持久业务关系的同时介绍安哥拉多样性的机会。
拟议的协议创建了一个框架。其商业价值将取决于以下因素:可行的行程、可靠的供应商、透明的定价和持续的销售。
因此,代表团应该考察普通客户会受到的体验,包括挑战。在将自己的品牌推广到新目的地之前,高管们需要了解旅行时间、住宿标准、区域交通和应急安排。
德国游客为何选择安哥拉?
安哥拉将大西洋海岸线、壮丽的内陆风光和独特的文化特色完美地结合在一起,这与许多欧洲游客已经熟悉的非洲目的地截然不同。
卡兰杜拉的瀑布、卢班戈附近的通达瓦拉悬崖、塞拉达莱巴山路和纳米贝的沙漠景观为丰富的旅游行程提供了基础。罗安达增加了城市和文化维度,而安哥拉的旅游宣传材料则重点介绍了爱奥那国家公园和沿海体验。
吸引力在于发现:访问一个许多潜在客户几乎没有考虑过的国家。
不熟悉也会产生问题。旅程需要多长时间?首都以外有哪些住宿可供选择?导游会说哪些语言?当运输失败时会发生什么?
安哥拉应该像宣传其风景一样自信地回答这些问题。
对于德国游客来说,一个有前途的初始产品可能是结合罗安达、瀑布、高地和选定的沿海站点的小团体旅行,并由现实的旅行时间和经验丰富的当地导游提供支持。
安哥拉有足够的特色来建立自己的旅游形象。它的成功将取决于清楚地解释这一身份并始终如一地传达它。
基础设施投资赋予雄心实质
安哥拉旅游业的雄心壮志背后不仅仅有宣传。
ITB 报告描述 批准公共投资 4.49 亿欧元 综合旅游基础设施,包括卡波莱多和沿海开发区。规划的工作包括道路、供水和污水处理系统、电力、电信和公共照明——这些是使旅游项目可行的基本服务。 www.itb.com
罗安达附近的新安东尼奥·阿戈斯蒂尼奥·内托博士国际机场是另一项重要资产。设计用于处理最多 每年 1500 万名旅客它加强了该国的门户基础设施。 ITB 报告称,TAAG 于 2025 年 10 月将其国际业务迁至那里。
然而,机场容量并不是旅客需求。批准的资金尚未完成建设。
游客体验取决于整个旅程:接送、区域道路、可靠的住宿、训练有素的导游、维护和客户服务。
联合国旅游局还确定了涉及近 3,000 间客房的酒店私有化以及一项针对 10,000 名专业人员的培训计划。两人都认识到旅游业除了实物投资之外还需要运营技能。
对于德国旅游业来说,这些实际基础上的进展将决定安哥拉的销售信心如何。
WTTC的关注增加了国际信誉
六月,安哥拉在罗安达举办了全球旅游论坛安哥拉投资峰会,继续在 ITB 之外开展国际活动。
组织者公布的记录确认了开幕致辞 格洛丽亚·格瓦拉 (Gloria Guevara) 世界旅游业理事会主席兼首席执行官。旅游领导者、金融专家和可持续发展代表参与了投资讨论。
这种参与有助于安哥拉参与有关旅游投资和经济多元化的更广泛讨论。
然而,国际会议和知名演讲者代表的是机遇,而不是已完成的商业成果。投资者需要能够成功运营的项目,旅行者需要值得购买的体验。
明天计划中的 DRV 合作伙伴关系可以帮助将这些雄心壮志与一个特定的客源市场联系起来。
德国、美国和其他国家的游客
安哥拉的风景可以吸引来自德国、美国和其他地方的游客,但每个市场都需要采取适当的方法。
对于德国来说,DRV 关系提供了进入旅游分销的直接渠道。专业操作员可以组装结构化旅游产品,而训练有素的代理可以解释陌生的目的地。
对于美国,我的评估是早期休闲机会可能涉及专业冒险、文化和优质定制旅行。距离、航班路线和实质性行程所需的时间都会影响这一提议。
准入政策对两个市场都有帮助。德国外交部表示,德国国民目前旅游和访问不需要签证。美国指导方针允许美国游客每次旅行免签停留最多 30 天,但有年度限制。旅客应确认适用于其特定旅程的条件。
葡语市场提供语言熟悉度,而区域市场可能提供短期访问和组合行程的机会。
这些是对市场潜力的评估。现有证据并不能证明德国或美国已经引领安哥拉的休闲旅游业增长。
晋升必须有信心
安哥拉的营销应该公开解决实际问题。
德国外交部称政治局势基本稳定,但报告称,主要城市以外的一些地区出现了与生活成本、高犯罪率、交通困难和剩余地雷风险有关的示威活动。它建议对几个省份特别谨慎。
这些问题使得负责任的行程设计变得至关重要。他们还解释了可靠的当地经营者、训练有素的导游和准备充分的旅行社的重要性。
我们的目标应该是打造能够保护游客、尊重社区并为当地创造可观收入的旅程。
安哥拉在国际旅游对话中赢得了更多关注。明天计划在柏林达成的协议可能有助于将这种注意力转化为德国游客可以放心购买的产品。