限制访问 – Le Monde

生活在巴基斯坦山区遇到了意想不到的艰巨挑战，以及我正在努力做什么。 当我开始在巴基斯坦建造山区旅馆（现在的酒店）时，我知道这会很艰难。在一个游客较少的国家的一个不知名的山谷中建造旅游住宿，该山谷位于世界上一些最高、高风险的山脉之中。可能会出现什么问题？ 当然，负载。建筑混乱、破坏性山体滑坡、经济贫困、邻居盗窃，以及赢得和维持社区尊重的持续挑战。 建造一个宿舍并不容易。 但有一件事我没想到会遇到这么多困难： 隔离。 俯瞰我在伊什科曼查托坎德村的新家 山中意想不到的挣扎 在这整个冒险开始之前，我不知道生活在巴基斯坦的山区会有多么孤独和孤立。 我的意思不是身体上的隔离。作为一个热爱自然的内向者，我靠自己茁壮成长。我心目中的美好时光就是在山里，除了树木和羊群作伴之外什么都没有。 在过去的两年里，我了解到生活在巴基斯坦的山区可能会受到社会孤立。至少对我来说。 你看，在搬到山区之前，我住在巴基斯坦首都伊斯兰堡。在那里，我周围都是可以用英语随意讨论政治话题的人。在伊斯兰堡的旅馆里，与外国游客聊天是我日常生活的一部分。在城市里，我有一个由女性和男性组成的自由主义朋友团体，可以利用他们来抱怨生活、爱情以及介于两者之间的一切。 在山里我不会。 在山里，我是一个奇怪的、进步的美国/英国/什么女人，年纪太大了，不能结婚，而且金发碧眼的头发还不足以成为一个“真正的”外国人。我像男孩一样骑摩托车，像卑微的牧羊人一样牵着羊群散步，我的语言不太好，无法与当地妇女闲聊（或者在事情进展不顺利时为自己挺身而出），每天都会犯文化错误。 在这里，我是独一无二的……但这并不总是一件好事。 迷失在翻译中，而不是有目的地 不可否认的是，在痛苦和自怜中沉迷了很多天之后，我意识到语言障碍是我问题的根源之一。我实际上可以解决的一个问题。 事实是，尽管我很喜欢语言，但掌握它们并不是一件容易的事。尤其是在巴基斯坦的山区。 在我所在的伊什科曼山谷，尽管人口只有 30,000，但人们使用…