🌐 用您的语言阅读这篇文章
🇩🇪🇫🇷🇪🇸🇮🇹🇯🇵🇨🇳🇸🇦🇮🇳🇧🇷🇰🇷🇬🇷🇳🇱
访问 103 种语言的 eTurboNews。 选择您的语言 →
伊朗旅游业领袖 Mahsa Motahar 和 Shahrzad Moayeri 警告说，战争、制裁、经济困难和国际孤立正在损害妇女的生计，并扭转旅游业所创造的机会。 她们向 eTurboNews 分享了她们的担忧，描述了专业人士失去生意、职业和国际联系的情况——尽管女性仍在继续教学、接待旅行者并适应生存。
世界导游协会联合会旅游顾问兼首席国际培训师莫塔哈尔和伊朗旅行和旅游机构协会国际事务总监莫耶里仍然坚信，旅游业可以支持妇女独立，并成为软外交的强大渠道。
他们的沮丧给全球旅游业提出了一个问题： 当做出这一承诺的女性无法再维持她们的工作时，“通过旅游业赋予妇女权力”意味着什么？ 他们的决心让这个问题无法被忽视。
在全球旅游业中，女性赋权是一个熟悉的会议主题。企业家开设宾馆或成为导游的面板、奖项、照片和鼓舞人心的故事。
马赫萨和沙赫扎德询问，掌声过后，当游客不再到来、企业关门、受过教育的女性失去她们赖以独立的职业时，会发生什么。
他们的答案令人不安：赋权需要一个能够生存的经济体。
两个值得警惕的职业
马萨·莫塔哈 (Mahsa Motahar) 是一名旅游顾问，也是世界导游协会联合会的首席国际培训师，她帮助培养了将酒店业转变为职业的专业技能。
她的工作已经超越了伊朗。 Helvetas 记录了她作为 WFTGA 培训师参加的 2022 年在吉尔吉斯斯坦卡拉科尔举行的项目，该项目涉及 25 名执业导游。这是伊朗女性为国际旅游界贡献专业知识的实例。
伊朗旅行和旅游机构协会国际事务总监沙尔扎德·莫耶里 (Shahrzad Moayeri) 一直致力于保持该社区与伊朗的联系。 eTurboNews 此前曾报道过，在 2026 年 9 月世界旅游日致辞中，她呼吁国际同事尽管该国处于孤立状态，但仍要保持专业关系、对话与合作。
一个人通过培训和知识转移来工作。另一个是通过国际关系和代表来运作。
两人都明白旅游业可以带来什么。这正是其恶化造成如此深痛的原因。
当企业倒闭时，职业生涯也会随之消失
在她们与 eTurboNews 分享的评论中，这些女性描述了一个受到战争、制裁、经济压力、有限的连通性和政治孤立挤压的行业。
这些压力的来源和影响各不相同，但它们都集中在旅游专业人士的工作生活中：机会减少、人际关系中断以及职业是否可行的不确定性越来越大。
沙赫扎德提请注意在到达统计数据中很少出现的损失。
当代理机构、宾馆或旅游机构关闭时，损失不仅仅限于其账户。知识、经验、供应商关系和多年的专业信任可能会随着员工的消失而消失。
建筑物可以重新开放。重组一支熟练的团队更加困难。
对于一个学习过旅游、发展了语言技能并赢得了经营企业信心的女性来说，离开这个行业可能意味着放弃的不仅仅是一份工作。这可能意味着失去独立的收入、职业身份和国际对话中的地位。
马萨对旅游企业和培训机构的暂停或关闭提出了相关担忧。当毕业生无处应用所学时，教育就无法兑现其承诺。
资格很重要。以此谋生的机会也同样如此。
世界以前就听过这个警告
更广泛的行业有证据表明，女性在旅游业中的收益可能是巨大的，但也很脆弱。
2019年 全球旅游业女性报告由联合国世界旅游组织制作 和合作伙伴发现，女性占旅游业劳动力的 54%，而整个经济领域的这一比例为 39%。这些都是历史发现，而不是当前的就业数据，但它们解释了为什么旅游危机会给女性带来特别高的成本。
这次大流行在国际上暴露了这一脆弱性。 2020 年联合国政策简报指出，妇女、年轻人和非正规工人尤其容易受到旅游业崩溃的影响，特别是在社会保护有限的地方。
战争和流行病是不同的灾难。共同的教训是，当支撑专业进步的市场消失时，专业进步就会瓦解。
伊朗的情况是其自身的情况。但马赫萨和沙赫扎德提出的问题属于每一个庆祝女性创业精神却没有为这些企业在危机期间生存做好计划的目的地。
波斯尼亚和黑塞哥维那的教训
波斯尼亚和黑塞哥维那为一个饱受战争影响的国家的重建机会提供了有益的比较。
联合国开发计划署介绍了 Via Dinarica 倡议如何将步道、社区、宾馆和小型企业连接起来。疫情期间，该计划创造或保留了 80 个就业岗位，其中 60% 是女性，同时为 60 多家服务提供商提供支持。
这一经验并没有为伊朗提供现成的解决方案。它确实展示了实际支持的价值：合作伙伴关系、投资、基础设施和接触客户。
光靠赞美是无法维持一家宾馆的。称女性有韧性并不会给她的员工带来报酬。
旅游业领导者的教训是将赋权语言与实现职业独立的条件联系起来。
与某人会面的安静外交
马赫萨将热情好客描述为一种关爱文化，它是由伊朗沿主要贸易路线的悠久交流历史塑造的，并代代相传，尤其是通过妇女代代相传。
这一观察也值得现代的解释。护理是一项熟练的工作。欢迎宾客、诠释传统、管理期望和建立信任需要判断力和专业能力。
对于国际游客来说，导游或主人可能会成为一个国家获得人性化面孔的人。
关于食物的对话可能会引发关于家庭的对话。对一座老建筑的解释可以引发一场关于身份的讨论。带着假设来到这里的人可能会带着问题离开，有时甚至带着友谊。
这就是旅游业软实力变得有形的地方。
它无法阻止空袭、谈判停火或取消政治限制。它的贡献虽然较小，但仍然很重要：它可以使将整个人口减少到其政府或地缘政治头条新闻中变得更加困难。
妇女在这项工作中应享有作为所有者、教育者、谈判者和决策者的权威。他们的作用应该远远超出出现在宣传照片中作为包容性证据的范围。
力量不应该成为另一种义务
马赫萨和沙赫扎德传达的信息中引人注目的是，他们的挫败感并没有消除他们的信念。
他们描述了女性继续教学、主持、发展经验和调整她们的业务。由于国际机会减少，一些人转向国内游客。
这些努力保护了技能和生计。但国内需求无法自动取代失去的国际业务，特别是当家庭本身面临经济压力时。
离开旅游业的女性也不应该被认为缺乏决心。有时，改变职业是保持家庭经济稳定的负责任的决定。
这里值得钦佩的力量是能够诚实地谈论损害，同时继续捍卫更好的可能性。
他们的争论为愤怒提供了空间。希望并不需要假装条件是可以接受的。
国际工业界对其同事的亏欠
认真对待这些女性意味着要让她们的专业知识得到传播。
旅游协会、教育工作者和专业网络可以让伊朗女性参与实质性讨论、维持指导关系、支持无障碍学习并听取她们对行业需求的评估。
在合作可行的情况下，应该给予女性有意义的专业角色和报酬。
当情况不合理时，维持这种关系并不需要将旅行视为安全。值得信赖的旅游业依赖于诚实的信息。即使休闲旅行不能，专业团结也可以继续。
最重要的是，国际同行应该抵制让游客经济中断永久被排除在行业对话之外。
马赫萨和沙赫扎德想知道，当赋权变得困难时，那些如此自信地谈论赋权的人是否还会继续参与。
他们的挑衅——“通过旅游业赋予妇女权力在战争期间是一个笑话！”——表达了一个行业的承诺与努力保持职业活力的现实之间的差距。
然而他们仍然将旅游业视为一座桥梁。
